本文摘要：他家老二叫Saint West（西部圣者）老三叫Chicago West（芝加哥西部）听起来都像片名不像人名没辙谁让摊上不靠谱的爸妈了呢这名字起的跟闭着眼睛从舆图里瞎指出来的一样。 另有一些同学比力膨胀给自己或孩子起的都是神的名字好比Zeus（宙斯）Poseidon（海王）Hades（冥王）Athene（雅典娜）之类的。 曾经有个外企老板跟朋侪吐槽说：收到许多简历履历很是漂亮可是谁人英文名实在是槽多无口让歪果仁百思不得其解。 不知道从啥时候起给娃起英文名就成了刚需。

他家老二叫Saint West（西部圣者）老三叫Chicago West（芝加哥西部）听起来都像片名不像人名没辙谁让摊上不靠谱的爸妈了呢这名字起的跟闭着眼睛从舆图里瞎指出来的一样。

另有一些同学比力膨胀给自己或孩子起的都是神的名字好比Zeus（宙斯）Poseidon（海王）Hades（冥王）Athene（雅典娜）之类的。

曾经有个外企老板跟朋侪吐槽说：收到许多简历履历很是漂亮可是谁人英文名实在是槽多无口让歪果仁百思不得其解。

不知道从啥时候起给娃起英文名就成了刚需。

嗯老外听到预计也是心里有一万头神兽咆哮而过“额滴神”！

例如说侃爷和卡戴珊给老大起名“North West”翻译过来小西北中国人以为别扭老外也同样以为怪怪的似乎在喊一块路牌。

另有我曾经遇到三个名叫Echo的名字的女生。问题是Echo都不是正经名字就是回声的意思。

把自己名字整成回声……也是很让人摸不着头脑。

好比：LucyBobTomMikeAnnGraceDorothyEdward之类的看起来很大路货的名字听起来都是正经英文名问题是老外没见人光听名字还以为是一群老爷爷老奶奶呢。

对了马化腾的英文名叫“Pony”老外听到后感受也是很是难以形貌的。堂堂企业首创人福布斯榜上有名居然叫“小马驹”emm就跟我们管小猫叫咪咪那种感受差不多。

预计老外也很纠结要不要直呼其名感受喊对方名字就是一种冒犯呢！

有些看起来很普通的英文名其中也有坑。

没错第一有的老外起一复古的名可能是为了纪念他奶奶or爷爷也有的老外起名字的时候就喜欢搞怪另类更有的老外纯属脑抽以让娃感应不适为乐。

例如说许多女孩子起英文名喜欢起“Candy”这个名字虽然在中文里是糖果的意思听起来甜甜蜜蜜的其实老外听起来就很“廉价”。

最后大家给娃起名的时候请上点心起好的名字也去查一下有没有歧义。

省得未来进外企或者出国一报名字老外泛起黑人问号脸可就太尴尬了。

上一篇： 【听＆读】 鲁滨逊漂流记 十七集【开云体育平台app】

下一篇：没有了